-
1 брат
братfrato;duonfrato (по отцу или матери);(родны́е) \братья gefratoj;двою́родный \брат kuzo;сво́дный \брат vicfrato;моло́чный \брат laktofrato.* * *м. (мн. бра́тья)1) hermano mдвою́родный брат — primo carnal (hermano)
сво́дный брат — medio hermano, hermanastro m
моло́чный брат — hermano de leche
побо́чный брат — hermano bastardo
единоутро́бный брат — hermano uterino
единокро́вный брат — hermano consanguíneo
2) ( как обращение) hermano, amigo; mano (Ц. Ам.)••брат милосе́рдия — hermano de la caridad
ваш, наш брат собир. разг. — vosotros, nosotros
свой брат разг. — su (mi, nuestro) semejante, su (mi, nuestro) prójimo
на брата ( на каждого) разг. — por persona, por barba, por cabeza
бра́тья во Христе́ — hermanos en Cristo
* * *м. (мн. бра́тья)1) hermano mдвою́родный брат — primo carnal (hermano)
сво́дный брат — medio hermano, hermanastro m
моло́чный брат — hermano de leche
побо́чный брат — hermano bastardo
единоутро́бный брат — hermano uterino
единокро́вный брат — hermano consanguíneo
2) ( как обращение) hermano, amigo; mano (Ц. Ам.)••брат милосе́рдия — hermano de la caridad
ваш, наш брат собир. разг. — vosotros, nosotros
свой брат разг. — su (mi, nuestro) semejante, su (mi, nuestro) prójimo
на брата ( на каждого) разг. — por persona, por barba, por cabeza
бра́тья во Христе́ — hermanos en Cristo
* * *n1) gener. amigo, fray (о монахе), mano (Ö. Àì.), (обращение) chamo, hermano, hermano (член организации, религиозной общины)2) Arg. ñaño -
2 братья во Христе
ngener. hermanos en Cristo
См. также в других словарях:
Cristo de la Concordia — Saltar a navegación, búsqueda Cristo de la Concordia El Cristo de la Concordia (Cochabamba, Bolivia) es una colosal estatua de Jesucristo, la imagen más grande del mundo, realizada por los escultores y arquitectos cochabambinos, los hermanos… … Wikipedia Español
Cristo de los Faroles — Saltar a navegación, búsqueda El Cristo de los Faroles, por la noche. El Cristo de los Desagravios y Misericordia, conocido popularmente como el Cristo de los Faroles, fue realizado por el escultor Juan Navarro León en el año 1794 siendo su… … Wikipedia Español
Hermanos de Plymouth — Hermanos de Plymouth, o simplemente Los Hermanos, fueron los nombres con que se conoció a un conjunto de grupos cristianos independientes entre sí, pero que practicaban una misma doctrina, constituyéndose en un movimiento aparte de las distintas… … Wikipedia Español
Cristo crucificado con dos donantes — Saltar a navegación, búsqueda Cristo crucificado con dos donantes El Greco, Hacia 1590 Óleo sobre tela Manierismo 260 cm × 17 … Wikipedia Español
Cristo en el monte de los Olivos (Bellini) — Saltar a navegación, búsqueda Cristo en el monte de los Olivos Giovanni Bellini, 1459 Temple sobre tabla Renacimiento … Wikipedia Español
Hermanos Livonios de la Espada — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hermanos exclusivistas — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de enero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Hermanos Livonios de la Espada — Los Hermanos Livonios de la Espada (en latin Fratres militiae Christi, literalmente la Fraternidad del Ejército de Cristo ), también conocidos como Caballeros de Cristo, Hermanos de la Espada o Milicia de Cristo de Livonia fue una orden militar… … Enciclopedia Universal
Hermanos de las Escuelas Cristianas — Para otros usos de este término, véase La Salle. Hermanos de las escuelas Cristianas o Hermanos de La Salle Escudo de la congregación. Nombre Instituto de los Hermanos de las escuelas cristianas Institutum Fratrum scholarum christianorum (latín) … Wikipedia Español
Cristo de Mayo — El crucifijo del Cristo de Mayo en la actualidad. El crucifijo del Señor de la Agonía más conocido como Cristo de Mayo es una venerada obra de arte sacro colonial chileno, custodiado por la Orden de San Agustín en el Templo Nuestra Señora de… … Wikipedia Español
Hermanos del libre espíritu — Los Hermanos del Libre Espíritu o Frailes del Libre Espíritu fue una comunidad sectaria surgida en las regiones de Flandes y Renania que duró desde 1250 hasta 1525. Contenido 1 Miembros de la comunidad 2 Pensamiento 3 Persecución … Wikipedia Español